| sabin89 a întrebat:

De ce s-au schimbat de-a lungul timpului numele unor orașe importante? Nu îmi imaginez, de exemplu, acum să se schimbe vreodată nume ca Berlin, Paris, Londra sau București. Mai demult însă s-au schimbat astfel de nume. De ce?
Toată lumea știe, de exemplu, că Paris vine de la numele tribului parisii, care au locuit în zona aceea în vechea Galie. Dar orașul, care le era acestor locuitori și capitală, se numea Luteția, iar acest nume s-a menținut secole la rând. Pe net spune când, în ce secol, acest nume a devenit Paris, dar nu spune de ce, în ce împrejurări. Ce rațiuni au stat la baza schimbării.
La fel s-a întâmplat și cu numele altor orașe. Actualul Bourges, de exemplu, era capitala biturgilor, dar se numea altfel, parcă Avaricum. Ce era în neregulă și cu acel nume, care era cunoscut deja de secole? De ce a trebuit schimbat? Cunooașteți vreo explicație?

Răspuns Câştigător
| minrest a răspuns:

In secolul 3 a inceput declinul oraselor romane, iar in secolul 8 orasele erau foarte putine si foarte mici. Nu prea puteai sa le spui orase. Lutetia in secolul 9 se restrangea la Ile de Cite. La cativa ani odata o jefuiau vikingii, o gaseau intodeauna goala, lociutorii fugeau din timp. In anul in care au hotarat sa tina piept vikingilor, locuitorii au trebuit intai sa curete fortificatiile romane si sa le repare un pic. Daca aveai treaba la asezarea cu cateva sute de locuitori, nu avea sens sa spui ca mergi la Lutetia, acesta fusese un oras roman, dar acum nu mai exista acolo un oras, probabil ca localnicii se diferentiau in continuare de vecinii lor prin vechiul nume al tribului celtic, si atunci avea sens sa spui ca mergi la parisii. Capitala biturgilor era un oppidium impozant, cu zeci de mii de locuitori, dar nu mai exista de mult cand a fost construit castelul; la capatul podului care ducea la castel a aparut un oras, asa ca avea sens, cand mergeai la oras, sa spui ca mergi la pod; in dialectul local pod se spune Bourges; doar nu era sa citeasca taranii flamanzi analfabeti De Bellum Galicum, sa afle ca a fost candva un oppidium acolo, oricum nu i-ar fi interesat. Asta e explicatia: decaderea oraselor romane si aparitia altor orase pe locul lor. Tomis si Callatis au fost cetati grecesti, apoi orase romane, apoi bizantine, apoi au disparut, cand au aparut orasele acolo, mai exact sate, li s-au dat nume relevante pentru populatia locala, care nici nu stia ce e aia o cetate stat greaca.

5 răspunsuri:
| StrongHeart a răspuns:

Probabil are legatura si cu faptul ca dialectele si limbile se schimba destul de mult intr-un timp scurt si cuvintele capata astfel forma si semantica diferita.

Bula
| Bula a răspuns:

Motivele schimbarii numelui sunt multiple, atat la persoane, cat si ale localitatilor sau altor forme geografice, tehnice, etc.
Cel mai des, o localitate si-a schimbat numele cand a ajuns sub alta dominatie sau in urma unor evenimente majore.
Mai rar, dar au fost schimbari de nume de localitati si la propunerea unei persoane.

| sabin89 explică (pentru Bula):

De ce Tomis și Callatis s-au schimbat în Mangalia și Constanța?

Bula
| Bula a răspuns (pentru sabin89):

S-au schimbat tarile, stapanii...

| sabin89 explică (pentru minrest):

Frumoasă analiză!