| Dragosdoar a întrebat:

Cum se numeste aceea emotie in care se lupta in sufletul tau dezamagirea si frica,dar si speranta. Stiu ca englezii o numesc "angst",dar la noi nu am gasit un cuvant potrivit. E ca o lupta acerba inuntrul tau, un fel de foc ce arde groaznic

8 răspunsuri:
| sierra1 a răspuns:

Ce zici de angoasă?

| Alexandru250201 a răspuns:

Nelinistea sufleteasca?

| Jaegerjaquezz a răspuns:

Pai ce spui tu aceasta lupta se bate intre ura si dezamăgire, lupta din înăuntrul tau, nu o poti numii într-un fel pentru ca e lupta ta, doar tu poti hotărî cum vrei sa o numesti pentru ca esti singurul care are control asupra ei.

| Nilsson a răspuns (pentru sierra1):

Am vazut ca traducerea cuvantului "angst" in franceza este "angoisse" deci mai mult ca sigur cuvantul din romana a fost preluat de la francezi.

| sierra1 a răspuns (pentru Nilsson):

Asta căuta Marian dar nu reacționeză

| RAY a răspuns:

Cuvantul este si in Limba Germana, angst =frica, teama

| Dragosdoar explică (pentru sierra1):

De ansgoasa stiam, dar definitia in DEX este de neliniste sufleteasca si eram putin nelamurit

| sierra1 a răspuns (pentru Dragosdoar):

Ok