Nu lasa pe maine ce poti face poimaine?

NU! Nu lasa pe maine ce poti face astazi.

Era de fapt nu lasa pe maine ce poti face azi

Nu inteleg care-i intrebarea, dar in fine.
Ceea ce spui e la fel ca:'"Nu lasa pe maine ce poti face azi!'", renumitul proverb...
Deci, la ce te refereai cu "intrebarea" asta? :-)

Daca te referi la acel proverb, corect este "Nu lasa pe maine ce poti face azi". Si daca e sa o luam practic nici nu are logica... Fara suparare...

"Nu lasa pe maine ce poti face poimaine? "?

Asta este ceva de genul:
"Sa nu cheltui banii pe care ii primesti maine, ASTAZI"

Sigur asa ai vrut sa formulezi?

Eu stiam ca este:
"Nu lasa pe maine ce poti face astazi"

Sau asta este varianta comica:
"Nu lasa pe maine ce poti face astazi, lasa pe poimaine, poate se face de la sine"

Sunt nedumerit.

Eu as spune sa nu lasi pe miine ce-ai facut acum un an!

Nu lasa pe maine ce poti face azi.Nu poimaine

Se numeste sarcasm

Ce nu poti face azi, lasa pe maine ca poate e tarziu si nu mai trebuie sa-l faci

Credeam ca aici coeficientul de inteligenta este mai mare.
Stiu cum e citatul original.

rabdare inferno...

Fara suparare.

Deci cea mai ilogica intrebare cu cel mai ilogic raspuns

Din moment ce scrie "NU LASA (PE) MAINE" asta automat "TE OBLIGA" sa faci in decursul zilei de astazi.

Daca era formulat:

"Nu lasa (fara PE) maine ce poti face poimaine" era valida, adica in decursul zilei de maine sa amani pe poimanine, dar asa in nici un caz

Acel "PE" a naucit LOGICA

M**E masoneriei!

Suferinta s-o mai las si pe poimaine?

Toata lumea se inghesuie sa spuna varianta corecta a zicalei. Iti dai seama cati destepti?
Zicala ta s-ar traduce asa: "Nu lasa pe azi ce poti face maine"