Poți doar să o editezi să nu mai apară. Folosește un program de editat de exemplu Sony Vegas.
Însă, atâta timp cât vrei poți învăța. Ai multe tutoriale pe youtube... unul din ele îl poți vedea aici: www.youtube.com/watch?v=MHNy1bRKyeQ
Descarca alt film si gata. Cel mai probabil subtirarea este direct pe pelicula filmului, nu are rost sa te chinui. Daca ai BS Player, poti pune subtitrarea in partea de sus a displayului.
TudorFox întreabă: