Pune o întrebare

Tehnologie

în 21 Mai 2015 | a întrebat:

TPU vreau sa stiu cum pot dubla un film in limba romana, dar cu vocile originale?

7 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 21 Mai 2015 | a răspuns:

Scuze, spuneai ca vrei sa dublezi. cred ca este ceva mai complicat. va trebui sa ai cativa prieteni si sa folosesti un program de editare a sunetulu cum ar fi audacity acre este freeware. mai exact trebuie sa suprascrii coloana sonora. nu va fi usor dar cu munca si perseverenta se poate

Răspunde

în 21 Mai 2015 | explică (pentru Xpressurself):

Si trebuie sa spunem tot scenariul in romana? Si cum se numea programul? Multumesc mult!

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Mai 2015 | a răspuns (pentru AlexXx15):

Http://web.audacityteam.org

posibil sa fie altele specializate (profesionale) pe acest gen de activitate, dublajul filmelor. nu as stiu sa-ti spun dar nu te las balta. cauta site-uri care ofera filme dublate in romana. uita-te in subsolul paginii sau unde scrie "contact us" sau orce alta varianta prin care-i poti contacta. scriele sau suna-i si intreaba-i pe ei. foarte posibil sa te ajute cineva mai departe.

http://deseneledublate.blogspot.ro/

Ideea este sa incerci sa gasesti denumirea in engleza a acestui gen de programe si poate lua timp. totul este sa incerci si sa gandesti. cuvintele cheie sunt secretul pentru functionarea unui motor de cautare. fac primii pasi pentru tine mai departe e munca ta.

http://www.wordreference.com/roen/dubla

http://www.wordreference.com/enro/dub

http://en.softonic.com/s/movie-dubbing-software

https://www.google.ro/......ps?/search

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 23 Mai 2015 | a răspuns:

Se scoate negativul din film si tu vorbesti peste original si gata apoi sicronizare

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Mai 2015 | a răspuns:

De exemplu bs player are o aplicatie numita subtitle editor, dar sunt multe altele

https://www.google.ro/......ps?/search

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Mai 2015 | a răspuns:

Nu poti dubla un film in care se vorbeste de exemplu engleza in limba romana cu vocile originale.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Mai 2015 | a răspuns (pentru Afloarei_Fabian-Andrei_1995):

Binenteles ca nu poti cu vocile originale. va trebui sa fie altcineva. mie sincer nu-mi place sa ma uit la filme dublate, par nesincronizate si iesite din context uneori dublajele. sa nu uitam ca actorii care joaca in acele filme repeta de multe ori pana sa iasa perfect.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 26 Decembrie 2010
paulpaul112 întreabă:

Exista vreun program cu care poti dubla un film in limba romana? cel mai bun raspuns primeste funda!

2 răspunsuri
trimisă pe 15 Septembrie 2013
staychill12 întreabă:

:D unde pot vedea episodul din adventure time cu fionna & cake in romana? il stiu deja dar vreau tare mult sa aud vocile lor dublate

1 răspuns
trimisă pe 27 Octombrie 2019
Victor1996 întreabă:

am o problema legata de Netflix, sunt in Germania si mi- am facut contul de Netflix aici, problema e ca atunci cand vreau sa vizionez un film nu imi da limba romana, doar engleza si germana,...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie 2013
Caataa întreabă:

Cum fac la gta san andreas sa se auda vocile in limba romana dau funda!

5 răspunsuri
trimisă pe 20 Iulie 2011
PaPi întreabă:

Care stie statusuri de suparare cat mai originale? Se poate in orice limba dar sa aiba si traducere in romana. Funda pentru cele mai originale!

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 6 ore
YzuD întreabă:

Salut TPU, ce calculator e mai bun? ryzen 3 1200 cu rx 470 8gb sau i5 6600 cu gtx 1650 4gb?

2 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
Tudor2332 întreabă:

Vă salut! De cateva saptamani am o problema cu aplicatia myElectrica. Pe orice telefon intru imi arata imaginea gri asa, doar o imagine gri atat si nu se mai incarca nimic. Am vorbit cu ei prin mail ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
Ionut0909 întreabă:

Salut TPU. Am nevoie sa îmi ziceți la Placa de baza Gigabyte A520M S2H, Socket AM4 ce SSD și RAM sunt potrivite și sa îmi dați și niște exemple mai ieftinească în 300 lei.

1 răspuns
trimisă acum 21 ore
Cosma2001 întreabă:

Am dat o cerere de prietenie pe insta, mi- a fost acceptata în fata de către o tipa, după 20 minute după despărțire, pe contul tipei vad doar urmărește, fără mesaj... sa înțeleg ca nu ma...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 3 August
anonim_4396 întreabă:

Salut! Am o problema la laptop. Mă poate ajuta cineva cu o părere? Dacă da, scrie-mi în privat. Mulțumesc!

10 răspunsuri
trimisă pe 7 August
Richard2003 întreabă:

Am primit un mail prin care spune că am fost infectat cu un spywear (Pegasus) și că are informații și video cu mine că am accesat site- uri pentru adulți, cere răscumpărare in caz contrar va ...? (mai mult)

39 răspunsuri
trimisă pe 18 Iulie
Giulia943 întreabă:

Ce laptop îmi recomandați? Am nevoie de el pentru cursuri și ore online, și pentru a scrie documente. Să se încadreze undeva la maxim 2.000 de lei.

32 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
Valentinaldoilea întreabă:

Buna dimineata! O persoana cunoscuta a disparut din viata publica. Nu mai pot lua legatura cu el. Nu e vreun drogat sau betiv. Din contra, e posibil sa aiba un serviciu unde e nevoit sa fie mai discret....? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii