Nu ai ce să modifici acolo.
Temele le instalezi direct. În cazul în care trebuie să copiezi linkul în html trebuie doar să ștergi ce a fost înainte și să dai paste la ce ai copiat.
Dacă vrei să adaugi playlist, la fel.Te duci la sfârșitul html-ului, lași puțin spațiu și dai paste la linkul de la playlist.
Multă baftă!
Http://www.tumblr.com/themes/
Doar că astea nu-s prea. faine. :D
Scrie pe google "tumblr themes 3/4/5 columns și alege de acolo ce-ți place.