Windows 7/8/10 permit control volum individual pe aplicatii din mixerul de sunet al sistemului (difuzorul din dreapta jos langa ceas). Faci click pe el, dai Mixer si vei vedea toate aplicatiile care scot sunet si le setezi volumul la fiecare dupa cum vrei tu.
Update: te rog ignora raspunsul, am vazut dupa ce am postat ca ai iOS. E mai simplu sa scriu acest update decat sa sterg raspunsul.