Pune o întrebare

Tehnologie

în 27 Ianuarie 2017 | a întrebat:

Eu am descarcat filmul Ouija 2016, puteti sa imi spuneti cum ii pun subtitrare? Gen sa injectez in el subtitrarea, filmul trebuie pus pe stick si bagat in TV, acolo nu merge cu BSPlayer.
Cum rezolv sa injectez in el subtitrarea?
Am nevoie urgenta!

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 27 Ianuarie 2017 | a răspuns:

Televizorul va reda filmul cu subtitrare fara alte setari numai daca fisierul subtitrare are acelasi nume ca fisierul video, iar subtitrarea sa fie intr-un format acceptat de tv (srt, sub) - vezi manualul tv-ului! Daca e format.sa sau.ass (sau alt format neacceptat), televizorul nu va recunoaste subtitrarea si nu o va putea afisa pe ecran.

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 27 Ianuarie 2017 | a răspuns:

Trebuie sa iti instalezi VLC.Player. E un player gratis! Daca ai subtitrarile in folder cu filmul, vlc injecteaza automat subtitrarea in el.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2017 | a răspuns (pentru Reddfox):

Aa, am uitat pe TV nu poti baga vlc am senzatia...

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2017 | a răspuns:

New :
1. Instaleaza VLC player.
2. Baga filmul in acelasi folder cu subtitrarea
3. Redenumeste subtitrarea dupa film. (important e sa aiba acelasi nume) (dai rename si pui la amandoua acelasi nume)
4. Bagi stick-ul/cd-ul si pur si iti va merge.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2017 | anonim_4396 a răspuns:

Subtitrarea o descarci de aici: https://www.opensubtitles.org/ro
Redenumeste subtitrarea dupa film, ai grija sa lasi partea de jos cu.srt
De exemplu filmul se numeste Y
Tu pui numele Y.srt la subtitrare

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2017 | a răspuns:

O varianta buna e transformarea filmului in format matroska, format care poate contine subtitrarea in acelasi fisier matroska (extensie mkv). Pentru asta se foloseste MKVToolNIX in care se incarca filmul si fisierul cu subtitrarea. Acest program va transforma filmul in format matroska cu subtitrarea inclusa. Nefiind vorba de recodare, transformarea va fi doar o copiere ce va dura cateva zeci de secunde pentru un film intreg. Cu acest program se poate si scoate sau adauga o subtitrare noua. Calitatea filmului nu se altereaza, fiind vorba de o copiere directa a fisierului video.
http://videotutorial.ro/......ial-video/

Daca TV-ul nu suporta fisier mkv sau subtitrarea din mkv sau daca nu suporta nici varianta propusa de dannyel86, atunci ramane varianta recodarii filmului cu tot cu subtitrare, varianta care ia mai mult timp, poate genera fisiere mari daca nu se alege o codare potrivita si in general poate duce la scaderea calitatii filmului recodat. http://videotutorial.ro/......ial-video/
http://forum.videohelp.com/......h-VidCoder
Sunt mai multe programe care pot recoda filmul cu tot cu subtitrare.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 21 Septembrie 2014
SmArTy90 întreabă:

Salut, am un Huawei Y330 cu android si am descarcat un film si anume The final destination 5 si nu are subtitrare, l- am bagat si prin videoplayerul telefonului si prin mxplayer si prin bsplayer si nu...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 13 Decembrie 2017
Nesteriuc_Iulian_1982 întreabă:

Buna, am o intrebare. imi sucesc creierii cu tehnologia asta si numai nu imi iese. am un televizor 3D si am descarcat un film 3D si subtitrare 3D si cand le pun pe stick si il bag in tv, filmul se vede...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă pe 12 Iulie 2014
Ionutz_Akaelite_1990 întreabă:

Am o simpla intrebare: acum cateva zile am achizitionat un televizor marca Samsung model UE28F4000AW fabricat in 2012 (este plasma, led). Am descarcat un film pe stick si l- am bagat in ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 6 August 2012
jstsane întreabă:

am un stick Kingsone dt101 g2 de 16gb si nu stiu de ce cand bag un film pe stick apoi in televizor nu merge subtitrarea primadata cand am bagat mergea acum nu mai merge desi am bagat acelasi film...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 20 Aprilie 2014
addryanboss întreabă:

Am un televizor led full hd si nu are smart tv, problema e ca eu vreau sa pun un film cu tot cu subtitrare si am pus pe un stick filmul cu subtitrarea si nu merge.Intrebarea mea este daca pun filmul pe...? (mai mult)

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
andrei1s întreabă:

Merita un laptop Acer nitro 5 cu un rtx 4060 i9 12900h 16gb ram 1tb fata de un Acer aspire vx 15 cu un gtx 1050 ti i5 7th gen 8gb ram 200gb ma refer la performante la jocuri de exemplu gta v rdr2 cyberpunk...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
gabicoo întreabă:

Se poate cumpăra un voucher/card cadou direct din Showroom-ul eMag cu plata în bani fizici, fără să folosesc cardul?

1 răspuns
trimisă acum 10 ore
AndreiPopa20059 întreabă:

Cum pot mari scrisul pe un televizor cu Google TV. Ma intereseaza sa maresc textul meniurilor. Am gasit doar cum pot mari scrisul subtitrarilor, dar nu prea ma ajuta.

1 răspuns
trimisă acum 12 ore
aoprea883 întreabă:

Buna ziua, am un pc cu i7 2600 8 gb ram si o placa video de 2 gb, am o problema cu pcul de cateva luni, la placa de baza imi este aprins un bec galben chiar langa memoria ram, uneori are un bip dar...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 3 August
anonim_4396 întreabă:

Salut! Am o problema la laptop. Mă poate ajuta cineva cu o părere? Dacă da, scrie-mi în privat. Mulțumesc!

10 răspunsuri
trimisă pe 7 August
Richard2003 întreabă:

Am primit un mail prin care spune că am fost infectat cu un spywear (Pegasus) și că are informații și video cu mine că am accesat site- uri pentru adulți, cere răscumpărare in caz contrar va ...? (mai mult)

39 răspunsuri
trimisă pe 18 Iulie
Giulia943 întreabă:

Ce laptop îmi recomandați? Am nevoie de el pentru cursuri și ore online, și pentru a scrie documente. Să se încadreze undeva la maxim 2.000 de lei.

32 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
Valentinaldoilea întreabă:

Buna dimineata! O persoana cunoscuta a disparut din viata publica. Nu mai pot lua legatura cu el. Nu e vreun drogat sau betiv. Din contra, e posibil sa aiba un serviciu unde e nevoit sa fie mai discret....? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii