Pune o întrebare

Tehnologie

în 5 Iulie 2015 | a întrebat:

Salut TPU,
Vreau sa vad un film pe PC si am probleme cu subtitrarea.
O sincronizez cu filmul, iar dupa cateva minute ori o ia inainte, ori ramane in urma!
Spuneti-mi un program unde sa nu mai fie decalaje intre subtitrare si film!
Multumesc!

5 Raportează Evaluează

Ordonare:

5 răspunsuri:

Userul anului

în 5 Iulie 2015 | a răspuns:

Eu folosesc BSPlayer. Merge foarte bine. Acuma, depinde si de computerul tau. Poate ca este foarte slab sau are ceva probleme fizice. Trebuie sa-l vada cineva care se pricepe.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Iulie 2015 | explică (pentru Salontanul):

Merci pentru raspuns!
BSPlayer folosesc si eu, am PC performant, de priceput ma pricep chiar destul de bine! Am impresia ca am gasit problema, erau diferente intre FPS-urile subtitrarii si ale filmului. Filmul avea 23.976 FPS, iar subtitrarea 30.0, si automat apareau decalaje!

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Iulie 2015 | a răspuns (pentru Just4boy):

A. Ai dreptate. A fost cand am downloadat si 10 subtitrari pana am gasit una compatibila.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Userul anului

în 5 Iulie 2015 | a răspuns:

Se pot edita cu programe de editat subtitrari dar n-am facut-o niciodata.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Iulie 2015 | a răspuns:

Subtitrarea si filmul trebuie sa aiba acelasi framerate (25, 23.97, etc). Cand valorile sunt diferite, oricat ai corecta din player, subtitrarea nu ramane permanent sincronizata (ramane in urma, e mai rapida). Asa cum s-a spus deja, e necesar un editor de subtitrare, care sa corecteze framerate-ul. Chiar daca nu se sincronizeaza automat perfect pe intreg filmul, in momentul in care ajustezi din BSPlayer, subtitrarea ramane perfect sincronizata pentru restul filmului.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 7 Iunie 2010
anonim_4396 întreabă:

Deci...cand ma uit la un film si bag subtitrarea, subtitrarea ramane in urma cu vreo 2 minute... e de la player sau subtitrare? Imi puteti da un site unde gasesc subtitrari care sa mearga in acelasi timp? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 1 Decembrie 2011
jan33tt întreabă:

Hei.cum pun o subtitrare pe un film cu vlc? adica am dat clik dreapta cand rula filmul si am pus subtitrarea...era desincroizat, plus ca nu mi s a salvat...si nici nu mai apare vreun buton de save.deci.? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 11 Ianuarie 2014
Tavy4 întreabă:

Hey TPU,vreau si eu o subtitrare pentru filmul Notorious,dar care sa mearga intocmai cu filmul,adica atunci cand vorbeste, sa afiseze subtitrarea corecta. Daca nu ajutati-ma cum sa sincronizez.

3 răspunsuri
trimisă pe 1 Decembrie 2009
Georgiana95 întreabă:

Cum pot sa sincronizez subtitrarea unui film cu filmul in BS Player?

5 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie 2015
Radu_Silviu_1999 întreabă:

Vreau sa pun o subtitrare pe un film dar daca il inchid si il repornesc (filmul) nu imi ramane subtitrarea si vreau sa fac un CD si imi e teama ca nu il va traduce. Cum las subtitrarea permanenta pe film?...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 36 minute
SmokeDeejay întreabă:

Salut. Eram curios daca as putea sa folosesc o cartela in 2 telefoane. Adica in unul sa fie cartela fizica care sa o folosesc cand merg undeva, iar in celalalt sa fie un fel de e- sim dar sa fie acelasi...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 3 ore
Crasuc întreabă:

Bună ziua. Am o întrebare legată de contul de Facebook, ar fi super dacă as primi răspunsuri. Am fost conectată pe Facebook pe mai multe dispozitive, pe laptop și încă pe două telefoane, dar...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 25 Noiembrie
Alina12463ay836286319ywhwsiwg26 întreabă:

Bună, am o mini cameră wifi A9 IP dar nu-mi apare wifi la care să o conectez! De ce?

0 răspunsuri
trimisă pe 25 Noiembrie
steffk întreabă:

Salut! Mi- am facut o lista pentru un calculator de gaming, dar nu ma prea pricep la piese. Daca ma poate ajuta cineva, ar fi super sa imi spuna daca am ales piesele bune. Lista arata cam asa: - ...? (mai mult)

11 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 3 August
anonim_4396 întreabă:

Salut! Am o problema la laptop. Mă poate ajuta cineva cu o părere? Dacă da, scrie-mi în privat. Mulțumesc!

10 răspunsuri
trimisă pe 7 August
Richard2003 întreabă:

Am primit un mail prin care spune că am fost infectat cu un spywear (Pegasus) și că are informații și video cu mine că am accesat site- uri pentru adulți, cere răscumpărare in caz contrar va ...? (mai mult)

39 răspunsuri
trimisă pe 18 Iulie
Giulia943 întreabă:

Ce laptop îmi recomandați? Am nevoie de el pentru cursuri și ore online, și pentru a scrie documente. Să se încadreze undeva la maxim 2.000 de lei.

32 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
Valentinaldoilea întreabă:

Buna dimineata! O persoana cunoscuta a disparut din viata publica. Nu mai pot lua legatura cu el. Nu e vreun drogat sau betiv. Din contra, e posibil sa aiba un serviciu unde e nevoit sa fie mai discret....? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii