Păi înseamnă "Nu-mi pasă ce crezi despre mine.Nu mă mai gândesc la tine deloc." Sper că ai înţeles acum
Inseamna:nu imi pasa ce crezi despre mine.Nu cred nimic despre tine.(a doua parte nu sunt sigur daca e asa, dar prima sunt sigur).
"Nu-mi pasa de ceea ce crezi despre mine, nu ma gandesc la tine deloc". Asta e sigur!
Partea a 2-a se traduce : nu ma gandesc la tine deloc.
Buna . Inseamna faptul ca ii esti indiferent, ca nu ii pasa de tine absolut deloc, nici macar de ceea ce tu crezi despre el.
TheMechanix întreabă: