| DarkSmile a întrebat:

Ce inseamna "fucked up" si in ce situatii se intrebuinteaza aceasta expresie?

5 răspunsuri:
| fdhgcvnb a răspuns:

Buna! laughing E ceva in genul,,Fir-ar,am ruinat planul/m-am dat de gol,etc!,, Adica,nu stiu,printr-o traducere aproximativa,,I fucked up!,, inseamna ceva de genul,,Am dat-o-n-bara!,, T.T Se refera la o situatie in care ai incurcat-o, in care ai stricat ceva, ai facut ceva cum nu trebuia si urmeaza sa platesti consecintele.Mmn.thinking ceva de genul. Sper ca am ajutat! happy

| Linilerei a răspuns:

"fucked up" este un slang din limba engleză și poate fi luat ca substantiv, verb, adjectiv etc. Spui fucked up când ori te referi la tine ( Im so fucked up : Sunt ruinat / am ratat o situație etc ) Sau la un eveniment : This thing is totaly fucked up. ( Chestia asta e total încurcată / ciudat / întortocheată etc. Nu se poate traduce fix, dar înțelesul e același.

| Robertyz a răspuns:

Pai... I am so fucked up! Adica am incurcat-o sau mai merge I fucked up this... adica am gresit.winking

| Iulian03 a răspuns:

F****d up inseamna in limba romana f***t

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Inseamna "am imbulinat-o" si se foloseste cand ai imbulinat-o.

Întrebări similare