| SilviaX a întrebat:

Cine poate sa imi explice cand se folosesc adresele de politete din Coreea la:

ahjumma, unni, noona, oppa, hyung?


FUNDA!

4 răspunsuri:
| Gekkō a răspuns:

Hm, nu ştiu exact pentru că nu studiez coreeana, doar japoneza, însă, cuvintele de mai sus nu sunt scrise corect, asta înseamnă că sunt luate de pe anumite forumuri sau puse de amatori neştiutori.

ajumma
eonni (onni)
nuna
oppa
hyeong (hyong)

| SilviaX explică (pentru Gekkō):

Si unde se folosesc? ajumma pentru ce fel de persoane, oppa unde? etc?

| GoGoChan a răspuns:

Unnie- asa se adreseaza o fata unei fete mai mare decat aceasta
Hyung- este folosit de baieti pentru a se adresa baietilor mai mari decat acestia
Noona- asa se adreseaza un baiat unei fete mai mare decat el
Oppa- asa se adreseaza o fata unui bait mi mare decat ea sau poate fi folosit si intr-o relatie
Ahjumma- mi se pare ca inseamna domnule

| GoGoChan a răspuns:

Ahjumma inseamna de fapt bunica