Pune o întrebare

Timp Liber / Going Out

în 12 Aprilie 2014 | a întrebat:

Hei..cum pot sa pun un film pe pe un cd astfel incat sa il pot vedea pe dvd? cu tot cu subtitrare ..filmul il iau depe net si subtitrarea o descarc cum le unesc astfel incat pe dvd sa vad si subtitrarea...a da si filmul trebuie sa il dezarhivez? va rog frumos. daca stiti spuneti-mi pentru ca e prima data cand vreau sa fac asta si nu vreau sa stric un cd aiurea

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

Userul anului

în 12 Aprilie 2014 | a răspuns:

Daca-l redai in computer n-are nimic. Daca-l bagi in dvd player poate nu stie sa-l recunosca. Nu-l baga cu folder cu tot ci scoate-l afara. Poti sa pui cate filme vrei pe un DVD (de fapt cate incap). Atentie mare si la spatiile goale dintre cuvinte. Sa fie egale. Deci: titlurile sa fie identice mai putin terminatia pentru film care poate fi AVI, MP4, MKV iar pentru subtitrari: srt, sub, txt, etc.

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

Userul anului

în 12 Aprilie 2014 | a răspuns:

Copiezi ambele fisiere pe CD sau DVD. Ideea este sa aiba celasi nume cu aceleasi litere. De exemplu:
"Luptatorul verde.avi" este filmul si "Luptatorul verde.srt" este fisierul cu traducerea. Programul de redare va sti sa le combine.
Daca o litera este schimbata nu mai merge. Daca la traducere este "Luptatoru verde.srt"(fara l) ai terminat-o.

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Aprilie 2014 | a răspuns:

Se pare ca stii prea putine despre astea asa ca oricum vei strica NU 1 ci mai multe cd -uri pana reusesti! big grin
Totusi eu iti spun metoda care va merge suta la suta (daca ai sa te descurci ) :
Descarci filmul si il DEZARHIVEZI apoi il convertesti cu : any video converter sau freemake video converter in ce format vrei si adaugi si subtitrarea, asa vei avea subtitrarea inclusa in film iar dvd playerul sigur il va citi, daca nu faci asa, sunt foarte multe genuri de subtitrari care NU sunt recunoscute de dvd player, asa ai sanse mai mari de reusita! Bafta!

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Aprilie 2014 | explică (pentru Salontanul):

Ok..multumesc mult..si daca vreau sa pun mai multe filme cu tot cu subtitrari.pot?

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Aprilie 2014 | explică (pentru lpavel):

Si cum adaug subtitratea..separat..a da..si are ceva daca filmul e intr-un folder?

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 19 Aprilie 2012
marya977 întreabă:

Am nevoie urgent de ajutoor! Am un film si subtitrarea e separat. Trebuie sa pun filmul pe un CD. Si nu stiu cum sa pun filmul si subtitrarea in asa fel incat atunci cand pun CD`ul in DVD sa vad la TV filmul...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 2 Noiembrie 2013
alexboss5555 întreabă:

Vreau sa stiu daca pot sa iau un film de pe internet, sa il pun pe un DVD si sa- l vad pe televizor ( pe un DVD). Fisierul trebuie sa aiba un anumit format( de exemplu, .avi)? Daca filmul nu...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 20 Decembrie 2010
brabbit24 întreabă:

Salut, are cineva subtitrarea la filmul Guns? Este un nou film cu 50Cent si vreau sa il vad, dar nu am subtitrare

3 răspunsuri
trimisă pe 5 Iulie 2015
Just4boy întreabă:

Salut TPU, Vreau sa vad un film pe PC si am probleme cu subtitrarea. O sincronizez cu filmul, iar dupa cateva minute ori o ia inainte, ori ramane in urma! Spuneti- mi un program unde sa nu mai fie...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 1 Decembrie 2011
jan33tt întreabă:

Hei.cum pun o subtitrare pe un film cu vlc? adica am dat clik dreapta cand rula filmul si am pus subtitrarea...era desincroizat, plus ca nu mi s a salvat...si nici nu mai apare vreun buton de save.deci.? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 16 ore
JustAK1d întreabă:

Salut, TPU! As avea nevoie daca cunoaste vreo cineva. de o uratura pentru mers cu ursul, insa doar pentru 2 persoane. Ma gandisem ca ar merge sa fie ursul si doctorul, cand se intoxica si doctorul ii...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 25 Noiembrie
Andrei1027 întreabă:

Salut! Cineva care frecventeaza one club, imi poate spune ce preturi sunt la bauturi?

1 răspuns
trimisă pe 24 Noiembrie
Jinx1999 întreabă:

Bună, pentru rynair priority, al doilea bagaj de 55 40 20 poate să fie o geantă de mâna sau trebuie doar troler? Mulțumesc!

2 răspunsuri
trimisă pe 22 Noiembrie
contstersinteresscazut întreabă:

Unii spun că trebuie să ai educație financiară ca să pui bani deoparte. Și cu banii puși deoparte ce faci? Banii sunt făcuți să fie cheltuiți. Inflația ne arată că orice sumă pusă deoparte...? (mai mult)

12 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 11 Octombrie
contstersinteresscazut întreabă:

Vă place să lucrați pentru alții? Cum vă simțiți când munca voastră este subapreciată, iar alții, care poate nu o merită, se bucură de rezultatele eforturilor voastre și de contribuția...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 8 Septembrie
contstersinteresscazut întreabă:

Cum vi se pare să fii cinstit, corect, muncitor și să fii muritor de foame sau să fii viclean, perfid, și să ai de toate în casă?

17 răspunsuri
trimisă pe 23 Septembrie
contstersinteresscazut întreabă:

Salutare, de mulți ani am observat că produsele la casă costă, de exemplu, 3 lei 99, 4 lei 99, 5 lei 99. Adică cum? Ce înseamnă 3 lei 99? Este 3 lei sau este 4 lei? Dacă nu ai un ban, ...? (mai mult)

16 răspunsuri
trimisă pe 26 August
contstersinteresscazut întreabă:

Este adevărat că, dacă ajungi boschetar, oamenii te pot răpi și să facă experimente pe tine? În afară de faptul că aruncă cu pietre, te scuipă, te înjură și cine știe câte alte atrocități...? (mai mult)

9 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

�ncrederea se pierde cel mai u?or ?i se castiga cel mai greu. P?rin?ii t?i au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie s? vad? c? nu mai faci acelea?i gre?eli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam, parintii...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar �nt�mpla nimic, doar c? trebuie s? fii sincer cu tine ?i s? te �ntrebi dac? tu chiar �l vei da �n sesiunile viitoare. Adic? ar trebui chiar s? �nve?i pe bune ?i s?- l iei. Dar eu zic s? �ncerci...... (mai mult)

Categorii