Buna=iyi
ce faci=yapıyor
bine=iyi
tu=
nu stiu=Bilmiyorum
da=evet
nu=değil
haide=gelmek
stiu=biliyorum
imi este somn=Ben uykulu olduğum
te iubesc=Seni seviyorum
ma gandeam eu=Diye düşündüm
tata=Baba
mama=anne
fiu=oğul
fata=ön
copil=çocuk
eleva=yükseltmek
profesor=profesör
invatator=öğretmen
mort=ölü
eu m-am uitat la filmul 1001 si una de nopti si de la acest film am retinut aceste cuvinte mai de baza. Poti sa et uiti si tu la un film turcesc de pe kanal d ca sunt atateaaaaaa!
Are 29 litere, 21 consoane si 8 vocale:
a [a ] -mama
b [b ] -baba
c [dj ] -gemeni
ç [tj ] -cer
d [d ] -darnic
e [e ] -melc
f [ f] -fel
g [g ] -gara
ğ [: ] –nu se pronunta, avand rolul de a prelungi vocala pe care o precede- g moale
h [h ]- hora
ı [î ] -fîntîna
i [i ] -intimitate
j [j ] -jandarm
ca [ca] -kilometru, chin
l [l ] -leguma
m [m ] -mama
n [n ] -notar
o [o ] -oras
ö [eu ] -Oedip, geografie
p [p ] -parc
r [r ] -rar
s [s ]-sus
s [s ] -sarpe
t [t ] -tun
u [u ] -urs
ü [eu ] -few(in lb. engleza)
v [v ] -veverita
y [i ] -iute
z [z ] -zi
Supraformele limbii turce
a(ea) - evlat (evleat)
î(i+i) - manî (manii) resmî (resmii)
Cele 8 vocale sunt a,e,o,u,ı,i,ö,ü împartite în:
a. vocale anterioare: e,i,ö,ü
b. vocale posterioare: a,o, u, ı,
Combinatiile literelor si pronuntia lor în limba turca
Litera c
c+i (gi) - cigara (gigara) civciv (givgiv)
c+e (ge) -ceza (geza) cep (gep)
c+a (dja) -can (djan) cam (djam)
c+ö (geo) -cömert(geomert) cönk(geonc)
c+u (dju) -cuma(djuma) cumba(djumba)
c+ü (giu) – cübbe(giumbe) cümbüs(giumbus)
Litera ç
ç+ a(cia) –çatal (ciatal)
ç+e(ce) –çekim (cechim)
ç+i(ci)- çiçek (cigek)
ç+o(tso) -çok (tsoc)
ç+ı (tsî) – çıkys (tsîcîs)
ç+ ö(cio)- çöp (ciop)
ç+u(tsu) –çubuk (tsubuc)
ç+ ü(ciu) –çürük (ciuruc)
Litera g
g+i(ghi) -gibi (ghibi)
g+e(ghe) -gemi (ghemi)
g+ ö(ghio) -göl (ghiol)
g+ ü(ghiu) -güzel(ghiuzel)
De fapt nu am greșit... Este bine și cum ai spus tu, dar și cum am spus eu. iyi am spus și eu că înseamnă și "Bine" și "Buna".
Pai da ale dar google translate nu e bun...tu le-ai luat dupa google translate?
Sus lan a.q, seni sikim, ozaman alay yarak.Banuiesc ca e pentru conquer?(joc) ca e plin de turci
Sunt multe greseli mai jos! ce am gasit pe net! http://z4.invisionfree.com/telenovelas/ar/t4110.htm
Bună Spoorky. Uite, am găsit un întreg ghid de conversație turc - româ. Sunt foarte multe chestii interesante acolo.http://ankara.mae.ro/sites/ankara.mae.ro/files/Ghid_conversatie.pdf