anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Hei! Ce cuvinte/ expresii amuzante și nu numai se folosesc în zona în care v-ați născut sau locuiți? big grin
În Bucovina există unele cuvinte și expresii de acest gen, cum ar fi "barabulă" (cartof), "păpușoi" (porumb), "harbuz" (pepene roșu)... Altceva, la noi se folosește "papuci" pentru întreaga gamă de încălțăminte (da, pantofii cu toc tot papuci se cheamă laughing )...a, și mai e expresia "a se beli", dar vă las pe voi să ghiciți ce înseamnă. big grin

13 răspunsuri:
| Catrice a răspuns:

Eu știam ca alea in Moldova se folosesc ca acolo le-am auzit, in Bucovina stiu ca sunt altele thinking

anonim_4396
| anonim_4396 explică (pentru Catrice):

Da, se folosesc atât în Moldova, cât și în Bucovina...

| Mosotti a răspuns:

A beli e cand erau sacii si dadeai in jos peretii sacului ca sa ramana continutul iar peretii sacului sa fie jos.

anonim_4396
| anonim_4396 explică (pentru Mosotti):

Nu asta...

| Theo94 a răspuns:

"șopar" (copil).

| Mosotti a răspuns (pentru anonim_4396):

Mda, asta e.

| CinevaAnonimă a răspuns:

Probabil la voi,,a se be*i" se referă la a se uita,,lung" într-o direcţie anume, la noi e înjurătură happy.

Mă dau în leagăn = Mă trag în scrânciob;
Bunica = mâca, neaca, mămunea, mucuţa;
Bunicul = tâca, bunelu', babaca, tâcuţa;
Subraţ = subţâoară happy;
Şampon = şampuni;
Baterie = batareică;
Pantaloni scurţi = şortici;
A fi într-o relaţie = a se întâlni cu cineva happy;
Portofel = portmoneu;

Şi mai este obişnuinţa de a înlocui litera,,e" cu,,i",. Exemplu:,, tilivizor",,, saltari",,, di şi" ( în loc de,, de ce"), etc.

anonim_4396
| anonim_4396 explică (pentru CinevaAnonimă):

Super, mulțumesc pentru răspuns...
La prima chestie, așa e... înseamnă a se holba.

| RKBlue a răspuns:

Cand cineva e suparat ca s-a intamplat ceva, unii zic:"Lasa, altii au pierdut razboaie".
"logica ma urmareste, dar eu sunt mai rapid". Atunci candfaci o prostie.
Sunt unii în oraş care zic "ghivetă" in loc de chiuvetă.Şi de multe ori sunt unii care inlocuiesc "chi"-urile si "bi"-urile cu "ghi"
bivoliţă-ghiveliţă, chiar-ghiar, cheie-gheie

| Catrice a răspuns (pentru CinevaAnonimă):

Portmoneu nu e regionalism.

| MaryMaria333 a răspuns:

Puradei, adica copii
A umbla cu ciordales - a fura
Cucubata - castravete

| CodrutElian1990 a răspuns:

Bliot, blioatca la copii in zona Ghimesului. Stative - razboi de tesut. Jumatati - pantofi. Pleasna - varful biciului. Sirep - tigla. Stergar - prosop. Loitra - scara. Sucala - instrument pentru facut tevi pentru suveica la razboiul de tesut. Rașpă - joagar. Troaca - lemn intreg de lungime si grosime diferita, scobit in asa fel incat sa stea in el apa pentru adapat animalele sau mancarea pentru porci. Sfreder - burghiu de lemn. Stog - se facea pe vremuri din snopii secerati pana la treierat sub forma unei clai de fan. Batoza - masina de treierat cereale.
In zona ceangăiasca: oblocău - fereastra; levezău - tanar care merge la fete.

| JicaContra a răspuns:

Credeam ca nu imi aduc aminte nici una, dar mi-am adus :D

taci (sau ceva de genul asta), sau te bat cu butelia uda

asta pare a fi asa de veche ca, google nu are decat doua rezultate:
https://www.google.com/search?q=%22te+bat+cu+butelia+uda%22