Pune o întrebare

Trivia / Amuzante

în 10 Februarie 2012 | a întrebat:

Napolitanele au fost inventate in Napoli?

18 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

Expert TPU

în 10 Februarie 2012 | a răspuns:

Nu! dar au ceva si de acolo (crema) :D
În DEX, napolitană apare, cu explicaţia „produs de cofetărie preparat din straturi de foi cu umplutură de cremă" (ediţia 2009). Termenul are de multă vreme şi un sens mai general, sintagma foi de napolitană desemnând tipul de foaie de aluat copt, crocant, cu relief în pătrăţele, folosit pentru biscuiţi, cornete de îngheţată, îngheţată, prăjituri etc.; astfel, napolitană este, în română, echivalentul produsului alimentar denumit în mai multe limbi wafer. Au aceeaşi origine germanică termenii wafer şi waffle în engleză, wafel în neerlandeză, Waffel în germană, gaufre în franceză; unii dintre aceştia au intrat şi în alte limbi, astfel că în italiană wafer (împrumut din engleză) desemnează un „biscuit format din două straturi subţiri, friabile, între care este un strat de cremă sau ciocolată" (Zingarelli 1995). Termenul napolitană este atât de puternic instalat în română, încât poate fi folosit chiar pentru a explica o metaforă tehnică: „în engleză, plăcuţa semiconductoare este denumită «napolitană» («wafer») datorită texturii caroiate similare celei de pe foile de napolitană" (Wikipedia). Mai multe detalii aici: http://www.romlit.ro/napolitane
foto aici http://1.bp.blogspot.com/......itanaa.jpg

Răspunde

Ordonare:

17 răspunsuri:

în 10 Februarie 2012 | a răspuns:

Sau de Napoleon.

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Februarie 2012 | a răspuns (pentru neluL):

Scuze,dar e Trivia/Amuzante, stia si el raspunsul. big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Februarie 2012 | a răspuns (pentru Musique):

Nu cred ca'l stia chiar pe tot...

Dar cu.rvele au fost inventate in Cuban?

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Februarie 2012 | a răspuns (pentru CastorR):

Ele sunt in masura sa-ti raspunda.
Iar eu,intreb, castori, de unde vin?

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 10 Februarie 2012 | a răspuns (pentru Musique):

Pai stiam! :D am postat cateva poze dar vad ca nu au aparut!
http://img27.imageshack.us/img27/8805/16112008232.jpg
nu le mai postez pentru ca sunt +18

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Februarie 2012 | a răspuns (pentru Musique):

Http://i.imgur.com/YDWFv.png...Puteam sa iti zic chiar eu asta...dar am uitat inceputul si sfarsitul si mijlocul

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Februarie 2012 | a răspuns (pentru neluL):

Si daca nu era T/A ...atunci ce faceai?

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Februarie 2012 | a răspuns (pentru CastorR):

M-ai lamurit. laughing )

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Februarie 2012 | a răspuns:

Da. thinking
Cica sunt majuscule :S

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Februarie 2012 | a răspuns:

Şi sculile bărbăteşti, denumirea populară **** au fost inventate în Pola, Croaţia?
http://mappery.com/maps/****-City-Map.mediumthumb.jpg

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Februarie 2012 | a răspuns:

De in Napoli de Napoleun imparatul Napolian a imperiului Napolitan.

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Februarie 2012 | a răspuns:

Da si napolitanu a mancat prima napoliana, nu nu au fost invente la napoli

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Februarie 2012 | a răspuns:

Daa love struck
Napolitane= Napol-->Napoli
Napoleon + Napol = nAPOLITANE
Napol a mai primit un i --> Napoli.
Deci, Napolitanele au fost inventate in Napoliii. De Napoleon.