| Tectuniix a întrebat:

Salut, vreau sa stiu si eu ce versiune a bibliei recomandati, daca puteti si stiti in Engleza. Nu sunt in Romania si am vazut mai multe versiuni pe Amazon (NIV, KJV, ESV) etc. Daca nu o sa incerc sa o cumpar in Romana, dar ce versiune? Multumesc.

Răspuns Câştigător
| doctorandus a răspuns:

NRSV este cea mai academica si mai neutra din punct de vedere teologic (denominational). Nu e nevoie s-o cumperi, o poti citi pe internet. Sau mai precis NRSVue. https://www.biblegateway.com/......Vue-Bible/

67 răspunsuri:
| Pocait01 a răspuns (pentru doctorandus):

Explică de ce nu-i așa.

| doctorandus a răspuns (pentru Pocait01):

Ai un handicap cerebral: esti lipsit de teoria mintii.

| minrest a răspuns (pentru Pocait01):

Scuze ca intervin, pocaitule; pentru tine cea mai buna versiune este KJV, care fiind scrisa intr-o limba neinteligibila fara un master in engleza Tudorilor, iti permite sa acoperi orice contradictie in text sau idee teologica care nu iti convine tie si grupului tau dand un sens din imaginatie cuvintelor care iti pun probleme. Tu esti victima unui cult, si incerci sa te adancesti in dependenta de cultul tau aberant, care te face sclavul unor profeti mincinosi.

| Pocait01 a răspuns (pentru minrest):

Nimic bun nu vine ușor. Te chinui puțin cu limbajul arhaic, dar va merita.
Recomand și scrierile puritanilor pentru că este mai greu să găsești o carte proastă în comparație cu alegerea unei cărți dintre cele creștine contemporane.
Succces!

| minrest a răspuns (pentru Pocait01):

Ca e mai util si placut sa citesti literatura crestina puritana, in general mai veche, decat contemporana, imi e clar. Cand ai dreptate, ai! Multi pocaiti ca tine folosesc aplicatia My Sword, care iti da mai multe versiuni ale aceluiasi pasaj din Biblie. Am folosit-o si eu, de multe ori, de pe telefoanele unor cunostinte. Poti seta oricare versiune a Bibliei vrei, caci va trebui sa faci o selectie, si ai inclusiv versiunea masoretica, adica versiunea originala, pentru VT. Ce zici, nu e preferabil sa ai acces la toate variantele de traducere, inclusiv la original, decat sa folosesti doar o versiune facuta la comanda politica, pentru a impune conformitatea in Biserica Angliei?

| Pocait01 a răspuns (pentru minrest):

Nu știu dacă sunt cele mai bune, dar eu folosesc Bible Hub și eBiblia.